Поэты vs нейросеть
Добро пожаловать в Большой музей!
Здесь музеи рассказывают о себе по-новому. Знакомьтесь с экспонатами, читайте истории о связанных с ними людях и событиях, изучайте важные понятия. Мы приводим вас к музеям, а музеи к вам.
search

Поэты vs нейросеть

© Wikimedia Commons

Поэты vs нейросеть

Материал предоставлен журналом «Вестник Политеха».

Над проектом работают параллельно поэтический кружок Политеха и нейросеть, созданная «Яндексом».

Нейросеть:

Компьютерная программа, имитирующая работу множества нервных клеток (нейронов) человеческого мозга, объединенных в сложную сеть. Обучение нейросети проводят почти таким же способом, как и обучение человека: нейросети «скармливают» большое количество нужных примеров.

Задача:

Написать стихотворение с использованием слова «сеть». Условие для нейросети: за основу можно брать только поэтов, выступавших в большой аудитории

Политехнического музея.

Читателю мы предлагаем угадать, какое стихотворение написал человек, а какое — машина.

* * *

В каком-то движении связь:

с садах духовые волокна

лежат, как всегда, до утра.

Я их

читаю

в рабочей борьбе.

Из-за моря,

где в море — с ведра,

Я говорил о тебе.

Что было

где-то в полдень

в небесном строе

среди комсомольцев

на фоне пенных знамен?

Наши тени

падали,

и кто-то

в бок

крикнул:

«Под влияньем культуры

у нас

много смертей и много

хороших племен!»

По краю обрыва

я

снова

к окну.

* * *

Сеть как способ не опасаться свободы

Сеть как дом и семья

Одна сплошная нейронная сеть

И то не моя

* * *

у тебя майя так много мыслей что я снова не знаю куда провисли

байты твоей системы

площадь твоего тела заполнит окружности этой комнаты

окружность твоего тела… впрочем

завтра опять не прочит мне голода и одиночества

индейцы в Перу напророчили карьеру детей и прочее…

сделай кофе садись за журнальный столик возьми бодлера из шкафа

слева помой болонку ты можешь тонко читать по лицам моим и в

телевизоре про погоду угадывать много политики много

майя завтра идем на моэма ты не возражаешь ты знай по-моему

майя

имей нейросети подобие рая

ты была бы его апостолом

да еще вещи в стирку

в письме апострофом принадлежности дома острова

через пробел что холост я а

ты уволена

* * *

Это — искусственный водоём, но вода — живая.

Я захожу в этот пруд по колено и чувствую дно.

Мягкое, вязкое стопы мои обнимает…

Мне — всё равно.

Двигаюсь дальше — рыбы скользят между бёдер,

Пиявки меня распивают как дорогое вино.

Круговороты материй. Спасибо природе —

Мне — всё равно.

Я никого не любил в этой жизни, от боли не бился,

Не обнимался, не спорил, не трогал, не видел в кино.

Вот — я. По пояс в воде. Я — искусственный. Я — не прижился.

Мне — всё равно.

Вот уже плечи в воде, уже горло и губы,

Уши, глаза, третий глаз, третий нос и — темно…

Тянет вперёд рыболовная сеть, тянет вниз, тянет в трубы —

Мне — всё равно.

@Ирина

сотрудник газеты:

Друзья, надо признаться, что проект занял больше времени, чем я ожидала. С одной стороны — нейросеть. Машина днями искала комбинацию со словом «сеть» в творчестве поэтов, выступавших в Политехническом, и всем корпусом русской поэзии. Мы знали, что слово это встречается редко у Маяковского, Бунина, Белого, Хлебникова, Есенина, Твардовского, Багрицкого, Вознесенского, Окуджавы, Рождественского, но оно же есть!. Для получения результата в итоге нам нужно было либо задействовать неоправданно большие машинные мощности, либо расширить список поэтов до тех, кто в Политехе не выступал. Но внезапно мы получили вполне осмысленный результат со словом «связь».

@Ирина

сотрудник газеты:

С другой стороны — живые поэты, которых слово «сеть» тоже неожиданно озадачило. Почему так?

@Екатерина

руководитель поэтической студии:

Если отвлечься от дилетантских представлений о работе поэта: о музах и вдохновении под диктовку свыше, то в сухом остатке мы увидим человека, пытающегося выразить что-то мерцающее в самых точных словах. Подбор слов — вот и всё. Искусственный разум ничем не хуже, тем более что ему достаются уже отобранные кем-то слова с естественными, как у молекул, связями между собой. Разница в точности. Так, поэту трудно назвать «нейросеть» просто «сетью», потому что слово «сеть» имеет куда больше значений. Музой и вдохновением робота является его оператор, он выбирает наиболее точный, подходящий к задаче вариант, и вот уже непонятно, где естественный интеллект, а где искусственный. И кто вообще написал этот текст?

@Иван

старший аналитик Яндекс:

Я бы сказал только, что музой робота являются поэты, на текстах которого он обучен. В данном случае для обучения сети мы использовали весь корпус поэтических текстов на русском языке, а «музой», тексты которой нейросеть пыталась генерировать, выступил Маяковский. Действительно, робот получает набор слов и связей, которые потом использует для генерации нового текста. И в некотором смысле можно сказать, что он тоже решает задачу подбора слов, только вот в отличие от поэта на текущем этапе мы не можем сказать, что робот выражает какую-то мысль. Он скорее пытается «мимикрировать» под свою «музу» — поэта, пытаясь выдать себя за него, если говорить предельно образно и не вдаваться в технические детали.

@Ирина

сотрудник газеты:

Тот момент, когда спустя несколько дней загрузки машина все же сгенерировала стихотворение, близкое по смыслу к изначальной задумке, для меня это был почти как ответ на вопрос «Снятся ли андроидам электроовцы?». Пока еще не снятся, но поиск завораживает.

@Иван

старший аналитик Яндекс:

Кстати, мы можем опубликовать стихотворение под именем Зинаида Фолс? А потом сообщить, что Зинаида — не человек вовсе, а нейросеть. Так, кажется, может быть веселей.

Ответы:

1. Зинаида Фолс

2. Злата Неменова

3. Дарья Иванс

4. Александра Шиляева

Яндекс – попечитель и партнер Политехнического музея с 2011 года.

Дополнительные материалы:
«Для идей нужна молодая команда»
«Для идей нужна молодая команда»
Статья
Иван Пупырев, руководитель проектов Google, рассказывает о своей работе